“Follow market forces” really just means people respond to price information. If price information is corrupted or obscured (as in healthcare) then yes, market forces do not work.
The solution though is to return to accurate price information (freer market), not to further obscure price information by adding new rules, laws, and bureaucracy.